低语

马克斯很想重新开始自己的生活，可是经济上却不允许，银行当然不肯贷款给一个因为杀人曾被判刑的人。他现在唯一的出路，就是和两个阴险的同伙，一起绑架这个地区最富有的女人的儿子。这个孩子只有八岁，马克斯一伙人成功绑架了他，然后将他运到了自己的老巢——一个废弃的夏日营地。就在他们等待赎金的时候，几个人发生了争执，事情愈演愈烈，马克斯很快发现，那个小孩子似乎并不像他刚开始所表现的那么天真无知……